Dziwna Sally Diamond to nieco złożony thriller psychologiczny. Na fabułę składają się dwa rozdziały, z Sally oraz pewnym Peterem. Dla mnie pomysł na fabułę jest bardzo okej i wykonanie również.

Historia Sally zaczyna się kontrowersyjnie. Kobieta pali zwłoki ojca, dlaczego? Ojciec Sally, psychiatra w żartach powiedział, że może go nawet spalić kiedy ten umrze. Posłuchała.
Tytułowa bohaterka nie jest do końca osobą, która odczuwa to co odczuwa świadomy człowiek. Jest inna i ona o tym wie.
Jej matka została porwana i latami trzymana na uwięzi. Bohaterka urodziła się w przybudówce, bez jakiegokolwiek dostępu do świata przez 5 lat.

Sally jest bardzo kompleksową osobą. Mimo 42 lat jej mózg pracuje jak mózg dziecka. Sally mówi prosto z mostu, nie krępując się niczym ani nikim. Jej zachowanie bywa nieadekwatne do sytuacji. Bywa nieempatyczna i nie rozumie emocji. Nienawidzi kontaktu fizycznego, nie lubi przebywać wśród ludzi i mogłabym tak wymieniać. Zachowanie Sally wiąże się z przeszłością, której dokładnie nie pamięta.

Peter to kolejny bohater, ale nie chcę pisać zbyt dużo o nim, bo nie chcę zdradzić za dużo. Wydawać by się mogło, że życiowa droga Petera była nieco łatwiejsza, ale czy aby na pewno? Rzecz w tym, że przebywał z psych0patą, który manipulował nim na każdy możliwy sposób. Miał w tym jednak konkretny cel.
Kto z kim przestaje, takim się staje; czy w tym przypadku to się sprawdzi? Tego nie powiem.

Pierwsza połowa mnie wciągnęła, druga nieco już mniej, bo zaczęło mi się nieco dłużyć i pewne rzeczy mogły być skrócone. Najlepsze rozdziały to te z Peterem. Samo zakończenie jest okej, choć obstawiam, że wiele osób może być na nie.
Autorka wykreowała ciekawe postaci pod względem psychologicznym. Dla mnie to najlepsza książka od Liz Nugent jaką przyszło mi czytać. Lektura porusza też inne tematy takie jak np. rasizm, mizoginia.
7/10⭐️

Dziękuję wydawnictwu #znakcrime za książkę do recenzji.

Dziwna Sally Diamond to nieco złożony thriller psychologiczny. Na fabułę składają się dwa rozdziały, z Sally oraz pewnym Peterem. Dla mnie pomysł na fabułę jest bardzo okej i wykonanie również.

Historia Sally zaczyna się kontrowersyjnie. Kobieta pali zwłoki ojca, dlaczego? Ojciec Sally, psychiatra w żartach powiedział, że może go nawet spalić kiedy ten umrze. Posłuchała....

Sally Diamond nie płacze, jej emocjonalność praktycznie nie istnieje, w postrzeganiu świata jest bardzo dosłowna i dziecinna. Unika zewnętrznego świata i kontaktu fizycznego. Mogłaby być idealnym przykładem aspołecznej, introwertycznej, nawet autystycznej dziewczyny. Tyle, że Sally ma 42 lata i mieszka z ojcem, psychiatrą otaczającym ją opieką i akceptującym jej inność. Kiedy ten umiera, kobieta działa bez emocji, dosłownie traktuje jego polecenie wyrzucenia zwłok do śmieci i zostaje na świecie kompletnie sama. Bez rodziny. Czyżby?

Książka Liz Nugent zaskoczyła mnie w niezwykle pozytywny i angażujący sposób. Porusza znane, bolesne kwestie, oparta jest na wzorcach psychologicznego thrillera ale nic tutaj nie jest przewidywalne ani oczywiste. Jeśli porwanie, to szokujące; jeśli pranie mózgu, to skierowane w zaskakującym kierunku; jeśli wykorzystywanie, to skrajne; jeśli uporządkowanie, to tymczasowe.

Mały miś przesłany od tajemniczego S. staje się małym kamyczkiem uruchamiającym lawinę zdarzeń, a zamknięcie w małej irlandzkiej wiosce przydaje całej opowieści duszności, spotegowanej kolejno odkrywanymi faktami dotyczącymi przeszłości bohaterki. Dodatkowo, pojawia się drugi tor, prowadzący nas do lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku i przesuwający naszą uwagę na nowe postaci i ich życie w Nowej Zelandii. Poznając opowieści Sally i niejakiego Petera, coraz bardziej wpadamy w wir wydarzeń, które zaskakują, obrzydzają, wprawiają w stupor i niedowierzanie. Prosty choć enigmatyczny początek zmienia się w kontynuację poruszającą kwestie bestialskich zachowań, chorych preferencji, kłamstw i ludzi, o których istnieniu nie wiedział nikt.

Pisanie o kolejnych wypadkach byłoby grzechem recenzenckim, bo tutaj każdy zwrot akcji ma kolosalne znaczenie dla dalszego oddziaływania tekstu. To właśnie oszołomienie kolejnymi wiadomościami sprawia, że wśród wielu thrillerów ten wzbudza niezwykle silne emocje. Układ powiązań, znakomicie dawkowana wiedza i energiczny sposób kreowania opowieści pozwalają na całą serię zaskoczeń, czasem zapierających dech przerażeniem. Tutaj nawet tak zwana miłość zwala z nóg, a genetyka nie zna litości, przekazując potomkom najsilniejsze i najbardziej mroczne cechy.

Znakomicie przełożony przez Kaję Gucio tekst prowadzi nas od zainteresowanego uśmiechu w świat dramatu wzmocnionego solidną dawką wiedzy o przykurzonych tramach, którym wystarczy iskra, by wybuchły na nowo. Uzależnienie, dehumanizacja, rasizm, kłamstwo, agresja, rozczarowanie, nieprzystosowanie spoleczne, aseksualność wyrosła z wypartych wspomnień - nie sposób wymienić wszystkich brudów, z jakimi przyjdzie się zmierzyć "Dziwnej Sally Diamond" lub wyłaniającym się z zapomnienia innym bohaterom. Książka jest wstrząsająca, świetnie skomponowana i zdecydowanie zasługująca na wyjątkowo mocne polecenie. Trzeba to przeczytać, trzeba przyjąć bez akceptowania zachowań lecz z podziwem dla pracy autorki.

Katarzyna
we współpracy z Wydawnictwem Znak Crime.

Sally Diamond nie płacze, jej emocjonalność praktycznie nie istnieje, w postrzeganiu świata jest bardzo dosłowna i dziecinna. Unika zewnętrznego świata i kontaktu fizycznego. Mogłaby być idealnym przykładem aspołecznej, introwertycznej, nawet autystycznej dziewczyny. Tyle, że Sally ma 42 lata i mieszka z ojcem, psychiatrą otaczającym ją opieką i akceptującym jej inność....

Oryginalna, nietuzinkowa, NIEODKŁADALNA! Dosłownie pochłonęłam ją w jeden wieczór. Gdy już zaczęłam czytać nie potrafiłam przestać. Historia opowiedziana z dwóch perspektyw w taki sposób, że aż wgniata w fotel! Przyznam szczerze, że do tej pory nie czytałam podobnej książki. Z pewnością jest to książka dopracowana w najmniejszych szczegółach. Trzyma w napięciu, zaskakuje, psychologiczny wątek to istny majstersztyk. Książka porusza trudny temat traumy. Poznajemy konsekwencje, które się z tym wiążą oraz widzimy ciężką próbę normalnego życia wśród społeczeństwa. Myślę, że ta historia choć fikcyjna, zostanie ze mną na długo.

Oryginalna, nietuzinkowa, NIEODKŁADALNA! Dosłownie pochłonęłam ją w jeden wieczór. Gdy już zaczęłam czytać nie potrafiłam przestać. Historia opowiedziana z dwóch perspektyw w taki sposób, że aż wgniata w fotel! Przyznam szczerze, że do tej pory nie czytałam podobnej książki. Z pewnością jest to książka dopracowana w najmniejszych szczegółach. Trzyma w napięciu, zaskakuje,...

Sally to główna bohaterka nowego thrillera psychologicznego Liz Nugent, irlandzkiej autorki, która za każdym razem zaskakuje mnie i zachwyca niebanalnymi, mocno zagmatwanymi i zaburzonymi kreacji postaci. I tak też było w tym przypadku!

Mała wioska w Irlandii, końcówka roku 2017. Sally, kobieta po czterdziestce, pewnego ranka zastaje swojego ojca martwego. Nie jest specjalnie zdziwiona czy przejęta, mężczyzna chorował, przygotowywał ją na swoją śmierć, ba! nawet powiedział, że jak umrze to powinna go wyrzucić na śmietnik, bo przecież już przydatny dla niej nie będzie. Problem z Sally jest jednak taki, że świat odbiera dosłownie, zatem i polecenie taty było dla niej jasne. Kiedy wychodzi na jaw, że jej ojciec zmarł, a Sally zamiast powiadomić odpowiednie służby, po prostu wyrzuciła i podpaliła w przydomowej spalarni, zaczyna się chaos… Przyjeżdża znajoma lekarka, policja, dziennikarze, a Sally trafia do gazet. I to zaczyna działać jak kula śnieżna - nagle Sally jest widoczna, zaczyna się nią świat interesować, a informacja o niej trafia też do kogoś z nią związanego, ale kogo ona w ogóle nie pamięta…

Jest to książka z gatunku tych, z których im mniej się zdradzi, tym lepiej, bo ważny jest w niej element zaskoczenia. Autorka bardzo sprawnie prowadzi intrygę, co chwilę serwuje na kolejne informacje, które coraz mocniej nas szokują… Bo mimo że nie ma tu morderstw i rozlewu krwi, to jest ogromny ból, ogromna, przejmująca krzywda, której, nawet gdy się o niej zapomni, to nie da się jej wymazać. Ta książka boli, ale i zachwyca - dokładnością w oddaniu zaburzeń psychicznych, kreacją samej Sally czy nawet obrazem tego małego irlandzkiego miasteczka, w którym wszelkiego typu wyśmiewanie, dyskryminowanie inności nadal ma się naprawdę dobrze. To książka, od której naprawdę nie mogłam się oderwać, niesamowity thriller. Oceniam 8,5/10, więcej napisałam tu: https://www.kryminalnatalerzu.pl/2024/05/dziwna-sally-diamond-liz-nugent.html

Sally to główna bohaterka nowego thrillera psychologicznego Liz Nugent, irlandzkiej autorki, która za każdym razem zaskakuje mnie i zachwyca niebanalnymi, mocno zagmatwanymi i zaburzonymi kreacji postaci. I tak też było w tym przypadku!

Mała wioska w Irlandii, końcówka roku 2017. Sally, kobieta po czterdziestce, pewnego ranka zastaje swojego ojca martwego. Nie jest...

Ocena: 6/5
Gatunek: thriller psychologiczny
Motywy: oryginalna bohaterka (prawdopodobnie w spektrum),traumatyczne dzieciństwo, przeszłość, która nie daje o sobie zapomnieć, dwie linie czasowe
.
Od kilku dni siedzę i myślę, co mogę napisać o jednej z najlepszych książek  mojego życia (jeśli nie najlepszej). Jak opisać te emocje, które (dwukrotnie) targały mną podczas lektury?! Jak przekonać Was do sięgnięcia po tę arcywspaniałą powieść, która nie ma słabych stron?!

Nie będę wnikać zbyt głęboko w fabułę, bo jest to bardzo kompleksowa historia, która rozwija się w kierunku, o który byśmy jej początkowo nie podejrzewali. Absolutnie nie chcę też spoilerować, żeby pozostawić Wam przyjemność z odkrywania jej wszystkich warstw.
Muszę jednak wspomnieć o tym, jak wspaniale autorka nakreśliła główną bohaterkę - Sally jest osobą niedostosowaną społecznie, zmaga się z trudnościami w nawiązywaniu relacji, normy społeczne stanowią dla niej zagadkę, a czasami wręcz przeszkodę nie do pokonania.
Po śmierci ojca ktoś usilnie próbuje przypomnieć jej wydarzenia z przeszłości. Bardzo istotna jest również historia opowiadana przez drugiego narratora - kim jest i w jaki sposób jest powiązany z naszą bohaterką? Odpowiedź szokuje i przytłacza, a samo zakończenie, mimo że bez większych twistów, jest tak mocne pod względem psychologicznym, że naprawdę ciężko wyrzucić je z głowy.

Mieliście kiedyś do czynienia z historią bez wad? "Dziwna Sally Diamond" właśnie taka jest. Mocna, przejmująca, wspaniała! Ściska za gardło i nie daje o sobie zapomnieć. Przeczytajcie, proszę!

Ocena: 6/5
Gatunek: thriller psychologiczny
Motywy: oryginalna bohaterka (prawdopodobnie w spektrum),traumatyczne dzieciństwo, przeszłość, która nie daje o sobie zapomnieć, dwie linie czasowe
.
Od kilku dni siedzę i myślę, co mogę napisać o jednej z najlepszych książek  mojego życia (jeśli nie najlepszej). Jak opisać te emocje, które (dwukrotnie) targały mną podczas...

Na irlandzkiej prowincji, tam, gdzie nawet komary nie dolatują, a już na pewno "kawałek za kompletnym odludziem" mieszka Sally Diamond. Dziwna Sally Diamond... Ta dorosła kobieta o specyficznym usposobieniu wiedzie uporządkowane, schematyczne życie, które wali się w dniu śmierci jej ojca. Od tej chwili krok po kroku poznajemy dramatyczną, upokarzającą historię życia czterdziestodwulatki.

Powieść umieściłabym w kategorii psychologicznego thrillera obyczajowego. Autorka w przejmujący i realistyczny sposób oddała osobowość aspołeczną, naznaczoną ogromnymi deficytami emocjonalnymi, dotkniętą mutyzmem wybiórczym, mizofonią i problemami z integracją. Historia jest opowiadana w większości z perspektywy Sally, co pozwala nam niemal wejść w jej głowę i lepiej zrozumieć jej ograniczenia. W miarę postępu fabuły dowiadujemy się, co stało się kamieniem węgielnym, na którym oparło się życie Sally. Każdy z bohaterów drugoplanowych dokłada jakiś element tej historii, której zwieńczeniem jest perspektywa niejakiego Petera.

Autorka stworzyła przejmujący obraz socjopatii, pokazała ciekawą formę mizoginii i spaczonych ludzkich instynktów. Do tego umieściła akcję w hermetycznej, małomiasteczkowej społeczności, gdzie pojęcia intymności i prywatności nie istnieją. Gdzie nikomu nie można zaufać.

Miałam nadzieję na inne zakończenie, ale w zasadzie to chyba należało się spodziewać takiego obrotu sprawy... nie można stać się kimś innym, gdy przez całe życie było się jakimś... I no cóż... jest jeszcze prawda stara jak świat, która mówi, że dzieciństwo zostawia w nas trwały ślad...

Chciałabym jeszcze zwrócić uwagę na wspaniałe tłumaczenie Kai Gucio. Tłumaczka doskonale oddała nie tylko klimat historii, ale przede wszystkim skomplikowaną osobowość Sally. Mało się zwraca uwagę na tłumaczy, a to oni są mistrzami drugiego planu, to od ich kreatywności i ekwilibrystyki językowej zależy, żeby przekład idealnie wspólgrał z intencją autora. Wielkie brawa!

Wspaniała powieść, o której nie da się szybko zapomnieć. Dziękuję Wydawnictwu Znak Crime za możliwość poznania Sally.

Na irlandzkiej prowincji, tam, gdzie nawet komary nie dolatują, a już na pewno "kawałek za kompletnym odludziem" mieszka Sally Diamond. Dziwna Sally Diamond... Ta dorosła kobieta o specyficznym usposobieniu wiedzie uporządkowane, schematyczne życie, które wali się w dniu śmierci jej ojca. Od tej chwili krok po kroku poznajemy dramatyczną, upokarzającą historię życia...

Sally Diamond to czterdziestokilkuletnia kobieta o trudnej przeszłości, której sama nie zna. Kiedy jej ojciec umiera Sally wyrzuca go na śmietnik i spala w przydomowej spalarnii na odpady. Robi to, ponieważ jej tata w śmiechu często jej powtarzał, żeby po śmierci wyrzuciła go na śmietnik gdyż będąc martwy nie odczuje żadnej różnicy. Sally bierze to na poważnie a po kilku dniach robi się z tego w okolicy niemałe zamieszanie. Ma pewne braki emocjonalne i nie potrafi odnaleźć się w społeczeństwie. Potrafi na przykład udawać głuchą, żeby ludzie z nią nie rozmawiali. Jej wspomnienia zaczynają się dopiero od momentu gdy skończyła 7 lat i została adoptowana. Co działo się wcześniej? Pewnego dnia otrzymuje swojego dawnego misia z tajemniczym liścikiem od S. Kim okaże się tajemniczy nadawca?

Dawno już nie czytałam tak porywającej, wstrząsającej i poruszającej historii. Autorka niesamowicie opisuje losy zaburzonej osoby, która zmaga się z tak wielkimi problemami w relacjach międzyludzkich, że jest to wstecz trudne do pojęcia. Jej trauma z dzieciństwa wywarła tak ogromny wpływ na całe jej życie, że wydaje się to nie do naprawienia, jednak po śmierci taty Sally zaczyna walczyc o siebie. Kobieta na przekór siebie próbuje nawiązywać relacje międzyludzkie, szuka pracy, uczęszcza na terapię i kupuje dom by zacząć od nowa w bardziej zaludnionym miejscu.
Bardzo miło było czytać o tej przemianie wiedząc, jakiego to wymagało od niej wysiłku i zaangażowania mając na uwadze jej przeszłość, izolowanie i traumy.
Narracja odbywa się z perspektywy Sally a w trakcie poznajemy jej historię narodzin oraz losy z perspektywy członka jej rodziny, o którym istnieniu nikt nie wie. Wątki w pewnym momencie się zazębiają i jesteśmy na równi z aktualnymi wydarzeniami.

Sally Diamond to czterdziestokilkuletnia kobieta o trudnej przeszłości, której sama nie zna. Kiedy jej ojciec umiera Sally wyrzuca go na śmietnik i spala w przydomowej spalarnii na odpady. Robi to, ponieważ jej tata w śmiechu często jej powtarzał, żeby po śmierci wyrzuciła go na śmietnik gdyż będąc martwy nie odczuje żadnej różnicy. Sally bierze to na poważnie a po kilku...

Mocne, wstrząsające (chociaż od czasu do czasu zapala się blade światełko nadziei) i nieoczywiste. Czytałem w oryginale i bardzo się cieszę, że tłumaczy to Kaja Gucio. Ta ksiązka zasługuje na najlepszy przekład.

Mocne, wstrząsające (chociaż od czasu do czasu zapala się blade światełko nadziei) i nieoczywiste. Czytałem w oryginale i bardzo się cieszę, że tłumaczy to Kaja Gucio. Ta ksiązka zasługuje na najlepszy przekład.

Uwielbiam Liz Nugent, uważam ze pisze świetne książki dlatego nie mogłam się doczekać jej najnowszego thrillera. Zaczyna się mocno, wciąga i ciężko jest ja odłożyć. Autorka i tym razem nie zawiodla.

Zdecydowanie polecam, czyta się wyśmienicie!

Uwielbiam Liz Nugent, uważam ze pisze świetne książki dlatego nie mogłam się doczekać jej najnowszego thrillera. Zaczyna się mocno, wciąga i ciężko jest ja odłożyć. Autorka i tym razem nie zawiodla.

Zdecydowanie polecam, czyta się wyśmienicie!